《随园诗话》学习笔记三百八十三

卷五 凡诗之传者，都在灵性

八十二、音韵风华之必要

【原文】宋曾致尧谓李虚己曰：“子诗虽工，而音韵犹哑。”《爱日斋诗话》曰：“欧公诗，如闺中孀妇，终身不见华饰。”味此二语，当知音韵、风华，固不可少。

［译文］宋曾致尧对李虚己说：“你的诗虽然写得很工整，但音韵不十分响亮。”
《爱日斋诗话》中说：“欧阳修写诗，就像闺房中的寡妇，一生也不见她修饰。”
体味这两句话，应当知道写诗时，音韵、风华，都不可以缺少。

［笔记］袁枚老先生在这里，阐述了作诗的“ 音韵风华之必要”，“音韵”、“风华”，都不可缺少。

宋曾致尧谓李虚己曰：“子诗虽工，而音韵犹哑。”

《爱日斋诗话》曰：“欧公诗，如闺中孀妇，终身不见华饰。”

味此二语，当知音韵、风华，固不可少。