2022-04-04

2022年4月3日读《论语•先进》

【原文】

11.12：季路问事鬼神。子曰：“未能事人，焉能事鬼？”曰：“敢问死。”曰：“未知生，焉知死？”

11.13：闵子侍侧，訚訚[yín]如也；子路，行(hàng)行如也；冉有、子贡，侃[kǎn]侃如也。子乐。 “若由也，不得其死然。”

11.14：鲁人为长府[cháng fǔ]。闵子骞曰：“仍旧贯，如之何？何必改作？”子曰：“夫人不言，言必有中。”

【原句译文】

11.12 季路问服侍鬼神的方法。孔子说：“怎么服侍人你还没弄明白呢，怎么能去想服侍鬼神的事情呢？” 季路又说：“那么死亡是怎么一回事呢？” 孔子说：“生存的事情你还没弄明白呢，怎么能先想死亡是怎么回事呢？”

11.13 闵子骞侍立在孔子身边，样子正直而恭敬；子路则是一副勇猛刚强的样子；冉有、子贡的样子温和快乐。孔子很高兴。但他说：“像仲由这样，恐怕得不到善终啊。”

11.14 鲁国的执政大臣要翻修长府（藏财货武器的府库）。闵子骞说：“照老样子不好吗？何必一定要翻修呢？” 孔子说：“闵子骞这个人平常不大说话，但一开口必定说到要害上。”

【读有所悟】

“夫人不言，言必有中。”这是孔子赞赏闵子骞的话。孔子认为他平时不大说话，但是他这次为了国家的利益，他说话了，而且说得很对，一说话就把握住重点。这也是我们要学习的地方，无论什么时候，不要乱说话，如果要说，一定要经过深思熟虑，说重点，说要点。