朋友讲重点啦！ cut to the chase

遇到熟或不熟的人啰里吧嗦唧唧歪歪怎么办？若人家讲中文的你也就痛快说一句“讲重点啦朋友”；若人家中文零基础，英文native，那请你来一句“cut to the chase”。此短语最早或来自电影，其追逐场面（chase）最刺激，观众基本就等这部分。所以以后嫌烦了记得霸气的说一句come on man, cut to the chase！