日语自学‖ 每日一句(7)
2020-04-30 本文已影响0人
顾小叶
【日文】真っ直ぐ前ばかり見とっても、何も見えてこんで。
人生、大事なことは横っちょの方に転がっているもんや。
【中文】只直直地往前看的话,就会什么都看不到。
人生,重要的是都尽在旁边。
————榊莫山
【罗马音】massugu mae ba ka ri mi to tte mo 、nanimo mie te ko n de。 jinsei ,daiji na ko to ha yoko tcho no hou ni koro ga tte i ru mo n ya。
【中文谐音】马苏格 马诶吧卡里米脱忒魔、那你魔 米诶忒阔嗯嘚。金塞,待机那阔脱哈哟阔雀(que)诺后你 阔落噶忒医撸魔嗯呀。

不解释,中文谐音自己真的觉得挺别扭的,我后期还是会尽力弄中文谐音。我想想还是之后补充些日语基础发音吧。刚开始打算学的时候,看了不少贴吧、网络视频,他们说好好学五十音一天就会了,或许是我不够聪明,所有的发音,包括五十音、浊音、拗音、特殊音节我学了近半个月吧。我不聪慧,我不机智,我现在还是一个学生,我学日语不是一时的兴尽而来,亦不会兴尽而去。我想学一些东西,想给自己多一份惊喜,也愿意带给周遭的人一个更好的朋友,希望在我学习时我们可以一起进步。今天吃丑八怪橘子时想起了一句话“橘子都这么丑了,还想着变得更甜。”我不是丑八怪,我不是笨鸟,我还可以更努力,站的更高,让未来看得到自己。加油!