论语8.19
2022-11-06 本文已影响0人
言雄南
8.19 子曰:“大哉尧之为君也!巍巍乎,唯天为大,唯尧则之①。荡荡乎,民无能名焉。巍巍乎其有成功也,焕乎其有文章②!”
注释
①则:取则、效法。②焕:朱熹《集注》云:“焕,光明之貌。”
译文
孔子说:“尧作为君主伟大啊!崇高啊,唯有上天最高大,唯有尧能效法它。浩瀚啊,民众无法形容。他的功业崇高啊,他的礼仪典制灿烂啊。”
段意
此章是赞颂尧(儒家所谓的五帝之一)的伟大。
8.19 子曰:“大哉尧之为君也!巍巍乎,唯天为大,唯尧则之①。荡荡乎,民无能名焉。巍巍乎其有成功也,焕乎其有文章②!”
注释
①则:取则、效法。②焕:朱熹《集注》云:“焕,光明之貌。”
译文
孔子说:“尧作为君主伟大啊!崇高啊,唯有上天最高大,唯有尧能效法它。浩瀚啊,民众无法形容。他的功业崇高啊,他的礼仪典制灿烂啊。”
段意
此章是赞颂尧(儒家所谓的五帝之一)的伟大。