选DELE还是选SIELE？一篇文章搞清楚~

7月场的DELE考试12日就开考啦，同学们做好准备了吗？

准备好的同学请加油！

祝大家▽▽▽▽▽

另外，还没有参加过西语考试的同学，今天小板老师就为大家科普一下，主流西语考试的区别。

学西语的人儿，基本都绕不过去这两种主流西语考试：对外西班牙语水平证书(DELE)&西班牙语国际评估测试(SIELE)。

这两种考试都有什么区别？我们从这几个方面来说。

一、有效时间

DELE考试：成绩永久有效。

SIELE考试：成绩有效期为五年。

二、考证机构

DELE等级考试：由西班牙塞万提斯学以西班牙教育科学部名义颁发证书，历史较久，认可度高。

SIELE等级考试：由塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办，2016年正式登陆中国。

三、认可程度

DELE等级考试：国际学历教育体系的认可（巴西、法国、意大利）、机构、公司、大学等。

SIELE等级考试：目前已得到全球包括西班牙及拉美地区的70余所大学的认可。SIELE全球认证学校数量也在持续增加中。

四、考试内容

DELE等级考试：包含以下四个考试项目：阅读、听力、写作和口语，阅读和写作一起算分、听力和口语一起算分。

*从C1级别开始，考察综合能力。

SIELE等级考试：阅读理解听力理解、写作表达与交流、口语表达与交流。

*考生可以报名整个考试（获得SIELE证书）或报名各单项考试（获得单项成绩单）。

五、成绩证书

DELE等级考试：成绩只分为APTO（通过）和NO APTO（不通过）两种，没有通过考试的考生是没有证书的。

SIELE等级考试：按照总分1000分来评定考生所掌握的西语程度，对应的是《欧洲语言共同参考框架》中A1—C1级别。

六、获得成绩时间

DELE等级考试：出成绩比较慢，一般查询成绩时间为两个月左右。

SIELE等级考试：成绩公布时间为最多三周，并且可以打印证书和测试报告。

七、特点

DELE等级考试：

是证明作为外语的西班牙语或第二语言各级水平的唯一官方证书。

是由塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的证书。

在国际上已经获得诸多企业、商会、公立及私立教育机构的承认。

足以证明在西班牙开展有语言能力要求的各项职业或学术工作所要求的语言水平。

有助于申请西班牙外交部----国际合作署的各项奖学金。

一经通过，终生有效。

SIELE等级考试：

全数字化

整个考试过程均通过数字化手段完成，包括注册，报名，咨询和查询。

专业权威

四大国际权威学术机构联合创办，首个全球认证的西班牙语在线水平测试。

迅速快捷

三周之内，考生会收到测试结果，并且可以打印其证书或者测试报告。

适用性好

考生可根据不同需求针对性的选择考试类型。

灵活性强

考生能够灵活选择合适的考试中心和考试时间。

全面统一

测试内容考虑到不同西班牙语使用区域的语言差异并涵盖西班牙语不同的语言变体。

​

来自塞万提斯学院官网

来自塞万提斯学院官网

总的来说，如果能等得起，就选择DELE等级考试，西语等级成绩终身相伴；如果着急入学，申请西班牙本科、硕士，就考SIELE等级考试吧，成绩出分快，认可度也高。

当然啦，不管是选择DELE等级考试还是SIELE等级考试，我们的西语水平都要杠杠的，才能考出好成绩啊！