诗经—击鼓

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

城楼上击鼓的声音在耳旁震响，将士们都在辛勤地操练。人们都留在国内修筑漕城，只有我跟随军队向南方行进。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

我跟随着孙子仲平定了陈国与宋国。打了生长还不允许我回家，我在军营过的也是忧心忡忡。

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

我们军队驻扎在什么地方？我现在在哪里？我的战马在哪里走丢了？我该到那里去寻找他？大概要到山间的林地水草肥美之地吧。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

自从战场相识之后结为战友，我们就相约往后的日子里同生共死，不离不弃，真是很早之前就立下的誓言。我们一起牵着彼此的手，共同老去不相分离。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

作战的命令已经下达，两支队伍就快要分道扬镳了，我叹息着与你将会有一段长久的别离，只怕有生之年再难见到彼此一面了。我叹息着我们距离太过遥远了，恐怕很难实现我们曾经一起立下的誓言。