晚安|二零一八六月五日

晚安|二零一八六月五日

Life is difficult.

生活是艰难的。

This is a great truth, one of the greatest truths.

这是一个很伟大的事实，是最伟大的事实之一。

It is a great truth because once we truly see this truth, we transcend it.

它真实得很伟大，因为一旦我们真的看清楚了这一点，我們真正開始活了。

Once we truly know that life is difficult - once we truly understand and accept it - then life is no longer difficult.

一旦我们真的觉知生活是艰难的——一旦我们真的明白并接受这一点——那么生活，便不再艰难。

Because once it is accepted, the fact that life is difficult no longer matters.

因为当我们接受这个事实，这个事实就不再重要了。

__Quote from The Road Less Traveled

摘自《少有人走的路》

自力更生的翻译官：小猫儿

So what does matter?

既然生活是艰难的，让它变得好玩起来，才更有意义。

晚安

爱你的，

小猫儿