“燕子将雏语夏深 绿槐庭院不多阴”

此典句出自宋代汪藻的《即事二首·其一》：

燕子将雏语夏深，绿槐庭院不多阴。

西窗一雨无人见，展尽芭蕉数尺心。

译文：

雌燕带着小燕齐飞，喃喃细语，才知夏已深；庭院里几棵槐树，越来越浓密。

一场雨后，西窗外的芭蕉长了数尺，却没有人看见。

注释：

将：携，带。

赏析：

这是宋代诗人汪藻创作的夏日《即事》，描写时令景物的诗，共两首，这是其一。

第一句以燕语写声，第二句以槐阴写色，有声有色，意境鲜明。

燕语呢喃，雏燕乍飞；幽静的庭院里，槐树的绿荫渐见浓密。

三、四句写，一阵雨过，西窗下的芭蕉在人们不知不觉之中又长大了许多。

这些本都是夏天里的寻常景物，经过诗人的一番描绘，立刻透出勃勃生机，显现出大自然的魅力。

人们通常将燕子看做是春天的使者。它常常给江南的人们带来春天的信息。如今它生了孩子小燕，要将雏教飞，意味着春天已经过去，已到了盛夏时节。

一雨无人见，而芭蕉竟长了数尺，使这幽静的环境悄悄起了变化，让作者在沉闷的现实生活中见到生机和希望，大自然处处都显示出强大的生命力。

表面上，这两首诗传达出的是对春日生机勃勃的喜悦和诗人的悠闲之感，实则流露的是作者对人生经历的一种怅惘心情。

汪藻的诗，主要受苏轼影响，能敏捷地捕捉事物形象，略加点染，再现大自然的美。