论语7.2

7.2　子曰：“默而识之①，学而不厌②，诲人不倦，何有于我哉③？”

注释

①识（zhì志）：朱熹《集注》云：“识，记也。默识，谓不言而存诸心也。一说，识，知也，不言而心解也。”②厌：满足。③何有于我：朱熹《集注》：“何有于我，言何者能有于我也。”

译文

孔子说：“默记而悟想，学习不觉满足，教导他人不厌倦，哪一条是我所具备的呢？”

段意

此章所说的三条既是孔子教育他人的准则，也是孔子自身行为的写照（本篇孔子与公西子华谈话中说，“教导他人不厌倦，我还差不多”），孔子说“哪一条是我所具备的呢”是自谦。