萨坦王的传说（连载之廿七）
2020-10-10 本文已影响0人
六铺炕日出
普希金童话诗：萨坦王的传说
（全名：萨坦王及其儿子——光荣而伟大的勇士贵栋·萨坦诺维奇公爵以及美丽的天鹅公主的传说）
（廿七）
贵栋公爵坐窗边，
安安静静把海看：
此时无声浪不卷，
粼粼细波万顷展；
远处蔚蓝天水间，
几艘大船隐约现：
无垠大洋如平原，
驶来正是国王船。
贵栋公爵急跳起，
大声呼喊满心喜：
“妈妈——妈妈，好妈妈，
爱妻——爱妻，快来啊！
你们快朝那边看：
爸爸——爸爸要到岸。”
普希金 原作
道余学译于南非比陀
