学习《诗经•唐风•有杕之杜》（三）
2022-05-30 本文已影响0人
西牛望月
“有杕（dì）之杜”就是“杕杜”，“有”，句首语助词，无实义。“之”，用在形容词“杕”与名词“杜”之间的助词。
杕：树木孤生独特貌。杜：杜梨树，又名棠梨树。
孤独的杜梨树，“生于道左”，长在道路左边。
“彼君子兮，噬（shì）肯适我？”
关于“噬”，有两种不同的解法：
《毛诗传》说：“噬，逮也。”西汉扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》：“噬，逮也。北燕曰噬。”
“逮”就是“及”，到、至的意思。
《康熙字典》说《韩诗》里把“噬”写作“逝”，“逝”也是“及” 的意思。
但朱熹在《诗集传》中则认为“噬”在这里是发语词，没有实意。
……
