（2022-03-23）《桃花源记》选段与《郑板桥开仓济民》选段

（一）（节选自《桃花源记》）

（二）郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者。迁潍，值岁荒，人相食，燮开仓赈济。或阻之，燮曰: "此何时，若辗转申报，民岂得活乎? 上有谴，我任之。" 即发谷与民，活万余人。

——节选自《郑板桥开仓济民》

①留牍：公文。②潍县: 地名,今山东潍坊市。 ③  值:遇，遇到。④谴:谴责、责备。

1．下面各组句子中加点词语意思相同的一项是（）

A．异渔人甚异之属引凄异（《三峡》）    B．舍便舍船屋舍俨然

C．去停数日，辞去乃记之而去（《小石潭记》）D．道不足为外人道也伐竹取道（《小石潭记》）

2．把语段（一）中画横线的句子翻译成现代汉语。

率妻子邑人来此绝境，不复出焉。

3．第一段描写桃花林景色有什么作用？

4．根据语段（一）、（二）的内容，总结概括百姓得以安居乐业的必要条件？（用自己的话回答）

【答案】

1．C（A．异：对……感到惊异/异常；B．舍：舍弃/房屋；C．去：离开/离开；D．道：说/道路。）

2．带领妻子儿女和同乡人来到这与外界隔绝的地方，再也没有出去。

3．第一段景物描写带有神秘色彩，暗示将会出现奇境，为渔人进入桃花源渲染了气氛，也为下文展现桃花源的美好做铺垫。

4．①国家太平，没有战乱；②民风淳朴，生活富足；③政府官员勤政爱民，体恤百姓。

参考译文：

（二）郑燮，号板桥，清朝乾隆元年科举得中进士，擅长画竹和兰花。曾经在范县担任县令，爱民如子。为官清廉，不受贿赂，兢兢业业，案件处理得很快，没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，有时到了忘记自己是长官的地步。(郑燮)后来被调任到潍县做官，恰逢荒年，百姓饥饿得吃人。郑燮打开官仓发放粮食来赈济灾民，有人阻止(他)。郑燮说:“这都什么时候了，要是向上申报，辗转往复，百姓怎能活命?上级降罪，我来承担(开仓济民的后果)。”于是打开官仓赈济灾民，上万人得以活命。