秋雨

五代南唐 · 李中

竟日散如丝，吟看半掩扉。

秋声在梧叶，润气逼书帏。

曲涧泉承去，危檐燕带归。

寒蛩悲旅壁，乱藓滑渔矶。

爽欲除幽簟，凉须换熟衣。

疏篷谁梦断，荒径独游稀。

偏称江湖景，不妨鸥鹭飞。

最怜为瑞处，南亩稻苗肥。

译文

寒蛩：深秋的蟋蟀。

雨矶：垂钓的水边岩石。

簟：竹席。

瑞：吉祥的;应时的。

每天闲散的时间如同发丝一般多，秋天悄无声息的落在梧桐叶子上，湿气也逼入了书斋。看了看半掩上门，走出去看看秋色吧。

山涧曲幽的细泉流水无声，高檐下的燕子窝像是摇摇欲坠的挂在那里，等着燕子归来。

河边的岩石上青苔湿滑站不住钓鱼的人。蟋蟀可怜地望着四周的枯寂，哪里才是它的家啊。

深秋的天气果真是凉爽宜人，可以去掉床上铺的竹席了，但也要添加曾收入柜里的衣物了。

独自游荡在这荒郊野外，连个人影都少见。更别说避风雨的地方，那是做梦哪。

若说有什么美的景致，偶然的野鹭飞起算得上吧。

不过最使人爱怜的美景，还是南边那几亩肥壮的秋水稻田。

今日降温，阴雨细缠绵。心无旁骛，诗中沁流年。调高了，汗！