Rich Dad Poor Dad(四)

Rich Dad Poor Dad(四)

这段时间主人公开始了他的钱商教育之路，已经同他的伙伴麦克一起为一个杂货店工作，做的事情无非是每周六花三个小时时间把货架上的各种罐头搬下来，用布把上面的灰尘擦干净再摆上去，几周下来都是做这样的工作，他感到非常的厌烦。一是因为工作内容引不起兴趣，二是因为他自己的爸爸认为给的报酬太少了，相比付出不值得，当然最重要原因是麦克的父亲并没有如他之前谈好的条件那样，只要为他工作就会教他点什么。于是，主人公就选了个时间找富爸爸理论，吐槽了一大篇幅自己的想法给麦克的爸爸，结果如你所想，肯定被富爸爸教育一顿。当然，他的方式厉害之处就在于先通过你自己的实践切身体会出对当下环境的看法，然后再结合你的思考对你针对性进行教育。实践出真知，用在这里再恰当不过。

说个题外话，我今天还看到一句话，原话是这样说的:正是某些深刻的体验，让我们无法再回到“肤浅”的交流本身，默守陈规的框架让每一个人都觉得匮乏而无聊。工作成为日复一日的重复，又怎么可能有新的创意，新的激情与可能性呢？想到什么没？思维停滞才是贫穷的起点，学校教育模式下的人们大都适应填鸭式的传授，那是一种不需要思考全盘接受的教育理念，而到了富翁这里，他会让你置身于一种无论如何也不会屏蔽想法的处境，你自己的想法才是你未来远航的风向标。

下面摘抄了几段文中的佳句，试着翻译给你。

1.Mike's dad lowered his voice to a stern tone."Take it,or leave it,"he said

麦克的父亲降低他的音量但带着一个果决的语调，他说，要吗接受要吗放弃

2.I have given up my baseball games to work for you,but you haven't kept your word,and you haven't taught me anything

我已经放弃棒球比赛来为你工作，但是你并没有信守你的诺言，你没有教我们任何东西

3."That is how they teach you in school,"he said smiling."But that is not how life teaches you,and Iwould say that life is the best teacher of all,Most of the time,life does not talk to you"

他笑着说，那是学校如何教育你的方式(通过语言)，但是这并不是生活教育你的方式，我会说生活是最好的老师，大部分时间里生活并不会与你对话