/每日摘录/泰戈尔的情诗

世界上最遥远的距离

不是生与死的距离

而是我站在你面前

你不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我站在你面前

你不知道我爱你

而是爱到痴迷

却不能说我爱你

世界上最遥远的距离

不是我不能说我爱你

而是想你痛彻心脾

却只能深埋心底

世界上最遥远的距离

不是我不能说我想你

而是彼此相爱

却不能够在一起

世界上最遥远的距离

不是彼此相爱

却不能够在一起

而是明知道真爱无敌

却装作毫不在意

————————————泰戈尔

---

这是我最喜欢的泰戈尔一首关于爱情的诗，不得不说，郑振铎翻译的很有画面感，也很令人感触，只读几句，便坠入了飘渺不定的爱情之中。

也许，不完美的爱才是完美的，最好的，总有些遗憾想去弥补，总有些怅惘填充在时间的沙漏。闭上眼，你会想起她的面容；入梦乡，你会追随着她前走。一恍一忽，放佛她还在你的左右。