新郑讼——聊斋诗译之四四六
2025-08-15 本文已影响0人
路人甲_9342
远客张某外出贾，因病思乡难骑步。
携资五千赁禾车，两夫挽载即上路。
行至新郑人饥渴，两夫往市张守独。
某甲睨之夺资去，张力疾起追得苦。
甲入一村又入门，短垣窥觇不敢入。
甲释所负回首见，怒执为贼押官府。
县令石公因问张，张述其冤甲反诉。
因无质实叱之去，二人皆言官糊涂。
石公宗玉若不闻，颇忆某甲久逋赋。
遣役严追逾日纳，问金所自质衣物。
遣役令视同村者，适甲邻人甫出户。
唤入问之邻不知，甲曰质某示以目。
邻急改口公怒斥，尔必与甲是同路。
命取梏械邻人惧，刑及己身何讳乎？
公遂释邻责甲偿，张氏街上正踟蹰。
异史氏曰：
长山石公诸生时，谦恭谨严惟知书。
意其翰苑必优秀，处理政务力不足。
乃知作吏神名噪，文章岂无经济乎！
（原文503字，译诗293字，2025.8.16.8：05.手稿）
