企鹅经典小黑书1
最近,终于入手了网红书——企鹅经典小黑书。
1935年,Allen Lane在英国伦敦创立了企鹅图书,2015年,企鹅图书出版了一套小黑书(Little Black Classics),采用全黑白的封面设计。全套80本,旨在献礼企鹅图书成立80周年。
企鹅兰登从英文原版的选目中,为读者们精心挑选了三十部作品,从2018年10月开始,将分为三辑推入中国市场。
目前,三辑已全部进入中国市场,在这套书中,除可读性较高的短篇小说以外,还收录了一些经典的传世诗篇,和名家未曾发表过的非虚构类作品。
从今天开始,说点儿故事就讲讲小黑书里的故事。
--关于小黑书
第一辑·第一本
<贝尔科洛蕾夫人与牧师>
故事选自薄伽丘的<十日谈>,囊括了四个小故事。
故事一:
安德鲁奇奥带了500枚金币,去那不勒斯买马。马没买成,被一个女子骗了钱还差点丧了命。
走投无路,只能和两个贼去偷神父的下葬品,最后历经千难万险才得以回来。
原本打算花500金币买马,马没买成,却换来了一枚戒指。
故事二:
法官大人钦齐卡很富有,体力衰弱,却娶了一位年轻漂亮的妻子。
很清楚自己的体力,知道自己招架不住,就教妻子读一本历书,规定书中纪念千位圣人的日子都是斋节日,要禁欲。一个月只碰她一次。
在一次出海时,年轻貌美的妻子被身强力壮的海盗看上,掳走,日夜宽慰,像对待自己的妻子一样。
法官大人几经周折,终于找到了妻子与海盗的下落,千方百计的见了妻子的面,恳求她回去,却被妻子拒绝了。
他万分痛苦,方才明白自己的无能,而娶一个年轻的妻子又是多么荒唐的事情。最后,由于太过悲痛,他神智不清,无论谁打招呼,他都只会说,坏人是不过节的。不久,就一命呜呼。
而海盗,娶了法官大人的年轻妻子,不理会任何斋戒日,只要腿还能动,就每夜劳作。
故事三:
有一位神父,在服务女人时很能干。当男人们不在家时,就去看望他们的女人。
他最爱慕的是贝尔科洛蕾,经常送她礼物,却得不到回应。
终于有一次,他等到了她丈夫不在家的时候,要贝尔科洛蕾答应他。贝尔科洛蕾要他付出五里拉,就答应他。
这不是个小数目,他没带那么多,又不愿放弃这个偶然的机会而回去取钱,就把披风押在贝尔科洛蕾那儿。
事成之后,他反悔了,利用小孩问贝尔科洛蕾借东西,又当着她丈夫的面去还,并要回了抵押的披风。
贝尔科洛蕾从此对他爱答不理,他就恐吓她,在不搭理他就会被魔王吃掉。贝尔科洛蕾很害怕,就和好了,后来他们又寻欢作乐了很多次。
故事四:
侯爵瓜尔蒂耶里年轻,尚未娶亲,人们很尊敬他,觉得他机智过人,劝他娶妻。他娶了一位出身贫寒的姑娘。
姑娘换上华服,貌美如花,温柔贤淑,对丈夫恭顺,对下人和蔼宽厚,惹人喜爱。
瓜尔蒂耶里很高兴,却又想了一些常人难以接受的事情来考验夫人的耐心。
他将刚刚出生的女儿和儿子送走,骗夫人说下人们容不下这孩子,要杀掉这孩子,夫人心里悲痛欲绝却还是顺从了。
他假意要娶别的年轻貌美的小姐,将夫人赶出去,只让她穿走一件单衣,她又顺从了。
瓜尔蒂耶里很感动,最后将夫人接回,又接回了女儿和儿子,幸福的生活在一起。
这四篇小故事是对当时社会现实的一种反应,有宗教色彩,但用现在的眼光来看也很有意思。
1.中国有句俗话,叫财不外漏。显然,安德鲁奇奥没听过,所以他被骗也是情有可原的。
不过要是按照现在的社会,哪里会绕这么大弯子来设计骗局,直接趁他不注意偷走就好。
2.中国还有句很著名的成语,塞翁失马,焉知非福。
安德鲁奇奥弄丢了500枚金币,却获得了一枚价值连城的红宝石戒指,最后保全了姓名,也算是因祸得福。
3.中国有个词叫披着羊皮的狼,教士,神父,大概就是这样的。按理说应该是比较庄重的神职人员,在故事里他们却更加荒唐可笑。
骗女人私通,偷死了的神父的下葬品,都是一些不齿的行为。
4.绿帽子也许不一定是被戴,荒唐的丈夫们,会帮自己戴上绿帽子。
就比如故事二,明知自己体弱,却荒唐的还是想要取年轻的妻子。
再比如故事四,看到神父来讨要披风,还骂自己的妻子,命令妻子不许不听神父的话。
5.用不合情理的事情来考验自己妻子的耐心,而妻子还通过了考验,这种事情也只能发生在故事里。
放到现在,在你有这种念头的时候,大概已经被妻子拍死了。
还有,虎毒不食子,看来并不适用于欧洲故事。
暂时就写这么多,不知所云了。