电影《实习生》口语笔记16

Be freaked out

I’m a little freaked out. 我有点紧张。

freak作为名词有“怪物，反常的事物”的意思，也可以指“有怪癖的人，奇形怪状的人”，“对某一事爱好入迷者”，也可以做形容词，指“反常的，稀罕的”。如control freak 控制狂；freak accident 奇怪的事件

例如：It was a freak of mine to wear pink pajamas.

穿上粉红色睡衣是我一时的奇想。

freak也可以作为动词使用，指“（使）强烈反应，震惊，畏惧”。词组freak out指“使处于极度兴奋中，崩溃”。

剧中Ben的年轻同事在追Jules的秘书Emily，俩人因为吵架，男孩想和好，于是来找Ben帮忙。他说：“她马上来了，我有点紧张。”I’m a little freaked out. 这种就急切地要跟心仪女孩表白的心情，既盼望又紧张，甚至都快要崩溃了。

怎么样，你们学会了吗？学会给我点赞哦！