《随园诗话》学习笔记八百四十五

卷十卷 落笔时，不可一刻有古人

四十三、咏古镜

【原文】桐城诗人分咏古镜：方正瑗云：“绝代应怜颜色少，六宫曾识旧人多？”姚孔锌云：“相对不知何代物，此中曾老几朝人？”皆佳句也。姚又有句云：“病后精神当酒怯，静中情性与香宜。”

［译文］桐城诗人分别咏古镜，方正瑗说：“绝代的姿色太少了，六宫中的旧人却认识很多。”姚孔锌说：“相对不知是什么时候的东西，这镜中看老几朝的人？”都是很漂亮的诗句。姚孔锌还有句子说：“病后的精神就好像不胜酒力，安静中的性情与花儿最宜相近。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了桐城诗人分咏古镜的佳句。

桐城诗人分咏古镜：

方正瑗云：“绝代应怜颜色少，六宫曾识旧人多？”

姚孔锌云：“相对不知何代物，此中曾老几朝人？”

皆佳句也。

姚又有句云：“病后精神当酒怯，静中情性与香宜。”