《百年孤独》14|他和她是隔代人,但是他和她一样的孤独。
第十章。
3.
美人儿蕾梅黛丝被选为狂欢节女王。乌尔苏拉为曾孙女惊心动魄的美貌感到恐惧,却也无法阻止她当选。
她的美貌传说伴着人们惊人的狂热在整个大泽区流传。人们都想一窥她的脸庞,哪怕看上一眼也好。有的人等了很久才如愿以偿,事实上等不到那机会才是真正的幸运,因为他们中的大多数人终生再也无法安眠。
不得不说,这里有一段描述一个外来的男人,让她露出面容,马尔克斯的文字太有魔力了。
这位倾慕蕾梅黛丝美貌的绅士,夜夜带着乐队在她窗前流连,有时直到黎明时分。奥雷里亚诺第二是唯一对他产生真切同情的人,他劝说道:别浪费时间了,这家里的女人比骡子还糟糕。他伸出友谊之手邀请他喝香槟,但没能减少他的决心。
奥雷里亚诺·布恩迪亚上校受不了夜夜无休无止的乐声,威胁要用子弹来治疗他的相思病。但真正令这位绅士放弃努力的是他自己可悲的绝望。他最大的悲剧在于,蕾梅黛丝从未注意过他。
第十章里,马尔克斯对于蕾梅黛丝的美貌并无文字直接描述,而是以大段大段的侧面描述,或第三方的感受来传达美貌的事实。
实际上,蕾梅黛丝到了二十岁还没有学会读写,也不会使用餐具,就好像不属于这个世界似的。她天生拒绝排斥一切常规。不过她仿佛拥有一种敏锐的洞察力,能够透过一切表象看到事物的本质。
人们认为她好像个弱智,但布恩迪亚上校,辈分上是她的祖父并不这样认为,他常说:她就像是打了二十年仗回来的人。
读到这里,实际关于蕾梅黛丝的文字并不多,但你能感觉到她有一种逼人的气质,类似布恩迪亚上校的气质。
2.
这一章里主要写第四代双胞胎兄弟俩和蕾梅黛丝,其他人着墨不多。关于灵魂人物布恩迪亚,虽然寥寥数笔,但依然能得见他独特的魅力。
比如说到归于平凡的他过着与世无争的生活,整天待在作坊里足不出户制作小金鱼。他卖小金鱼,换得金币,然后把金币打造成小金鱼,如此反复循环。
这让乌尔苏拉讥笑起来,她不明白儿子全神贯注的重复劳作有何意义。
其实上校在乎的不是生意,而是干活本身。每天不容丝毫分心的专注让他获得了心灵上的平静。他懂得幸福晚年的秘诀不过是与孤独签下不失尊严的协定罢了。
他的姓氏曾被人一度遗忘,直到蕾梅黛丝·布恩迪亚被封为狂欢节女王,他的姓氏重新出现在公众视野。
每一章的故事都很丰富,虽然人物名字高度重复,但目前为止家族里出现的人物都各具特色,拥有各自离奇的故事,但你会感到故事发生在这个人物身上一点儿不奇怪,令你手不释卷地读下去……