《童话的魅力》1

译者序

1. 仰观天象，俯察大地，远取诸物，近取诸身，前路漫漫，上下求索。

2. 童话故事体现的是一种使人在遭遇生活的艰难困苦时更为勇敢无畏的生活观。

3. 在现实生活中成人为少年儿童灌输知识的同时可能消蔽他们的智慧。

4. 童话故事为孩子们的心理成长和心理调节提供了一种有价值的工具。

导论  努力寻求人生意义

1. 一个故事要真正抓住儿童的注意力，就必须给他带来欢乐，激发他的好奇心。为了丰富他的生活，故事还必须激发他的想象力，帮助他发展智力和澄清感情：使他的忧虑与志向相协调，宿命认同他的困难，同时提出办法解决烦扰他的问题。

2. 一个人是带着能战胜生活中的困难之信念而面对生活，还是听天由命，自暴自弃，这仍然是一个十分重要的现实生存问题。

感想：童话故事不仅让儿童从故事中获得愉悦感，更要激发儿童的好奇心，帮助儿童找到生活的意义，以及面对困难的勇气和力量。不同的童话故事有不同的意义，不仅要关注情节，还要关注童话故事的时代背景，关注童话故事对启迪儿童心理及人格形成的帮助。

我们小时候故事不多，基本上没有读过《格林童话》，但读过一本《民间故事》，其中一篇《田螺姑娘》印象非常深刻。还有很多民间故事发生在森林，森林里总有很多神奇的事情发生，但记不太清了。当时读《民间故事》只觉得有趣，而且都是追着情节把它读完的，也没有人引导，所以很多故事印象不太深。

儿子小时候，图书资源比较丰富，给他读了一些《格林童话》，还有《一千零一夜》等。印象最深的是儿子两三岁给他订了一本《幼儿画报》，这上面又很多图画故事。当时绘本还没有在大陆兴起。儿子睡前，就喜欢让我拿着《幼儿画报》给他讲故事，而且总喜欢听一个故事，每听到故事的笑点时，总是哈哈大笑，百听不厌。有时候读烦了，想读另一个故事，可他非要我读他喜欢的那个故事。如果当时就读到了这本《童话的魅力》，也许就能探究儿子为什么会对某些故事情有独钟？