《大雪将至》| 死亡是活过的生命
★2016年布克国际奖短名单
★一部打动西方人灵魂的作品
★2011年德国格林美尔斯豪森奖
★关于爱、生命和死亡,平凡一生中的伟大演绎
★全球30余家权威媒体倾力推荐:因为罗伯特•泽塔勒,奥地利当代文学额外赢得了一种人们再也不想放弃的声音。
在小人物的大世界里,罗伯特·泽塔勒用艾格尔的一生诠释了生命的伟大和渺小。他的笔调平静得近乎冷漠,语言凝练,举重若轻。
整本书就像一幅色彩简单的素描,毫无粉饰的画面感,具有极强的冲击力,直抵人心。
人生漫长,不过几个瞬间
安德里亚斯·艾格尔,出生于1898年阿尔卑斯山脉旁的奥地利。那里夏热冬寒,多数地方积雪覆盖。
作为一个私生子的他在母亲早逝后被寄养在亲戚家,过着麻木痛苦的生活。偶有的微不足道的关爱背后,还有无数的轻蔑和毒打。
他没体会过家庭的温情,宁愿睡在牛棚也不愿意躺在阁楼。因为楼下太吵,家庭的温馨无时无刻不在提醒着:他只是个多余的人。
艾格尔十八岁时,终于奋起反抗选择逃离,但生命留给他的是一条瘸腿。
与大多数年轻人一样,他强壮能干,靠四处帮人做零活为生。一直到二十九岁时,终于攒够钱租下一块有干草棚的地皮,建造了属于自己的家。
该图片由Christer Mårtensson在Pixabay上发布快三十五岁时,他才遇见家园的女主人“玛丽”。
而后,为了给玛丽稳定的婚姻生活,瘸腿的他进入了比特尔曼公司,参与建造山区缆车和索道。
但好景不长,一场突如其来的深夜雪崩毁了他的房子,还有房屋的女主人。
大雪带走了他一生所有的幸福,包括余生对幸福的追求。
初遇时,玛丽衬衣划过上臂的微微刺痛,成了他永失所爱的狰狞伤口,余生无法痊愈。
在此后近半个世纪的时间里,挡住了所有企图进入他生命的女人,直至大雪来临。
无论是在战争的隆冬,他忍受苦闷饥寒的折磨,目睹战友被覆盖在大雪之下,还是在被俘期间,在俄罗斯度过漆黑寒冷的冬季,亦或是暮年回乡,等待生命终结。
该图片由Photo Mix在Pixabay上发布《明镜周刊》曾这样评论《大雪将至》:罗伯特•泽塔勒在几个独树一帜的场景中,勾画勾画了超过七十载的永恒生命,像一杯苦甜交织的日落鸡尾酒。
艾格尔的人生漫长,但真正深留在回忆的也不过几个瞬间:决定逃离的瞬间,拥有爱的瞬间,担负责任的瞬间,失去所爱的瞬间,无措怯懦的瞬间,以及终将一无所有“大雪将至”的瞬间……
大雪就像一条线索,串联起了他的七十年。
而大雪将至,却暗喻着生命静寂,死亡无声。
大雪将至,一部小人物的传记
从某种意义上来讲,《大雪将至》更像是艾格尔的自传,他不是一个伟人,只是一个平凡且微不足道的小人物。
他一生不幸,童年失去快乐、青年失去爱情、中年失去稳定、老年失去安逸。
该图片由Myriams-Fotos在Pixabay上发布他的生活就像大雪前的天空,灰蒙迷茫压抑无望。
但生命顽强,在接踵而来的挫折面前艾格尔所表现出的,是一种永远不会被打倒的勇敢和倔强,普通却令人动容。
虽然给别人短工又苦又累,但艾格尔还是努力攒钱,租下一块属于自己的家。
遇到了爱情,艾格尔用尽全力,只为给予心爱的人自己所能给的最浪漫的求婚以及稳定经济来源,他说这是一个丈夫的责任。
战争爆发,艾格尔愿意为国家献出生命,积极参军。老年重返家乡,艾格尔也努力寻找生存之道,当起了导游,他的小广告写得不落俗套、创意满分,是一个标配版的机智小老头。
该图片由Muhamad Suhkry Abbas在Pixabay上发布这样深入人心却又质朴平凡的人物,不禁让人联想起老舍笔下的祥子。
但人力车夫祥子因为虎妞难产而堕落,最终被社会的黑暗吞噬。
艾格尔却被塑造成了一个大写的人,他的命运比祥子更加悲惨坎坷,童年不幸,身体残疾,妻子被活埋,战争残酷,孤独终老。
死亡所带给他的,不仅仅是生命的逝去,还有吞噬人灵魂的寒冷。
就像羊角汉斯对艾格尔说的那句话:“但是会有一种寒冷,冷到可以侵蚀骨头,还有灵魂。”
当然,羊角汉斯最后也没能逃脱命运的捉弄,虽然他一直试图逃脱死亡的寒冷,却终究肢体不全的被冰封在偏远的雪山。
同样没能逃脱的,还有康茨托克尔,那个在童年时虐待艾格尔的姨父。他在面对死亡时,所变现出来的消沉和绝望,只能让人反感甚至唾弃。
命运苦难,从来残忍。如果不能抓住并克服,那就只能被它吞噬。在不幸的人生面前,艾格尔是一个灵魂完整的勇士。
该图片由Lichtmagnet在Pixabay上发布死亡是活过的生命 生活是在路上的死亡
这部小说的开头和海明威《乞力马扎罗的雪》十分相似:
《乞力马扎罗的雪》:在乞力马扎罗西主峰上,“有一具风干冻僵的雪豹尸体。雪豹在那么高的地方寻找什么,没有人做出过解释。”
《大雪将至》:“一九三三年二月的一个早晨,安德里亚斯·艾格尔从潮湿发酸的草袋上抱起濒死的牧羊人约翰内斯·卡里史卡。
瘸腿的艾格尔踏着厚雪,背着濒死的牧羊人向山下村庄走去。
牧羊人说,死亡不是最糟的,“死亡没有孕育任何东西,死亡就是那个寒冷的女人。”
牧羊人在生命的最后时刻,竟脱离艾格尔跑走了,艾格尔对着风雪中逐渐消失的牧羊人大喊:“停住,你个大笨蛋!没有人能逃过死亡!”
艾格尔背着死亡下山,死亡却选择回到山上,没有人能逃过死亡,但活着的人却可以选择死在哪里,至少想选择死在哪里。
图片来自网络到此,全书悲情温暖的基调初定,关于死亡的叩问震撼人心。在之后的行文中,泽塔勒用冷静而诗意的叙述方式,和大雪这个意向,将死亡与等待死亡的主题,推向深广。
博尔赫斯说,死亡是活过的生命,生活是在路上的死亡。
艾格尔的命运多舛,每一刻都能看见生命的裂缝。
他一生都与死亡相伴,童年的毒打,青年的高空作业,中年的战争……他一次又一次见证着周围人的死亡。
朋友,妻子,战友,邻居还有他最恨的康茨托克尔……生命终结,艾格尔只是默默地承受着,没有反抗也没有抱怨,却也没有恐惧。
大悲无声,大雪覆盖下的生命脆弱,灵魂孤独却从来不曾将他打垮。
他选择与命运和解,从容勇敢的直视生活所有的意外。
在这一点上,艾格尔与余华笔下的富贵有相似之处。
两人都曾历尽人生的悲哀,却又在峰回路转的希望后陷入绝境,太多的悲怆堆积成一种彻底的平静。
人生无谓,是无谓也是无畏。
该图片由S. Hermann & F. Richter在Pixabay上发布保尔·柯察金曾这样诠释生命:回首往事,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞愧。
伤疤就像岁月一样,一个接着一个,一年又一年,所有的这些一起造就了一个人。
生活中,总要面对无数次期望和现实的落差。
但对落差的一味执着终究会剥夺生活的幸福感和成就感,给人以巨大的压力和痛苦。
就像艾格尔在追忆他的一生时所写的一样:
和所有人一样,在他的一生里,也曾怀有过自己的想象和梦想。
其中的一些是他自己实现的,有一些是命运赠予给他的,很多是从来都无法实现的,或是刚刚得到,就又被从手中掠夺走的。
大雪将至,愿平静淡然。
共勉
—End—
所爱隔山海 山海皆可平
我是爱尚Aurora~
你的每一次喜欢 都是给爱尚 最好的鼓励
感谢有你
。♥ᴗ♥。