林嗣环专题｜释岳峙《咏林铁崖》

编者按：释岳峙《采霞集》收录咏林铁崖诗一首，题目为《南安林铁崖》，把林写成南安人，旁注又称：“讳嗣环，福建泉州府晋江县人，《听水杂稿》。”《听水杂稿》应是林嗣环的另一部作品集，未见其他记载。

咏林铁崖

释岳峙

风雨经年别，诗歌寄傲同。

缁衣惭惠远，白发念逋翁。

瓶罄犹堪醉，囊羞不累穷。

梅花篱半曲，放眼过崆峒。

AI翻译：虽然我们经历风雨，分别已有很多年，但依然同样用诗歌来寄托傲世的情怀。我身着黑色僧衣，自觉惭愧，未能如高僧惠远那般德高望重；如今白发苍苍，更是思念你这林逋一样的隐逸高人。即使酒瓶空了，仍可沉醉于诗书之中；哪怕钱袋羞涩，贫穷也不能拖累我的心志。看那梅花从半曲的篱笆边斜逸而出，我放远目光，心绪已飞越过那遥远的崆峒仙山。

岳峙，生卒年不详，字杲山，号海门，俗姓厉，嘉兴人。十七岁剃落，二十参大觉寺灵乘运遐，三十受法。顺治十三年继灵乘运遐住持海盐玉庵，开讲《维摩》《药师》《圆觉》诸经。1675年，迁住西庵，营构土木，习净土法门。喜远游，善交友，日与文人品茗敲棋，吟哦酬答。著有《采霞集》十卷存世。生平未见碑传，《续槜李诗系》卷三十有其小传。《采霞集》十卷，释岳峙撰。