雨屋崖上并译

雨屋崖上

作者:石宏博      译析:石宏博

崖上旅中客，霖霖夏雨留。

海天一物近，落日小渔舟。

译:

我是在海崖上流连的旅中客，这霖霖的夏雨把我留在了雨屋当中。

凭窗远眺，海天一色当中，有一件事物靠近了。近了，近了，才发现它原来是落日下的小渔舟。

注:

崖:海崖。