诗词化楹联之四

上联：举头明月在
下联：挥手白云归

电视节目中偶然谈到李白的《静夜思》，忽觉其中的“举头望明月，低头思故乡”一句可借用而化为联句，略为思忖而得此上联——“举头明月在”。

其诗原意是诗人抬头而望皓月当空，顿生思乡之情。

在“举头望明月，低头思故乡”一句中，举头望月而引起思乡之意，低头思乡则隐含游子客居他乡、自感沉郁凄凉之情，展现了诗人内心活动变化。

衍化成联句“举头明月在”，虽然也有望月思乡之情，但又含幸有明月作伴的自我慰藉之意，个人感觉凄凉之意反而更浓一些。

下联“挥手白云归”，联意显得飘逸清淡。初创时并无刻意求索，自然顺达而成。而后细考其意，觉得与王维《归辋川作》的意境接近。其原诗为：

谷口疏钟动，渔樵稍欲稀。

悠然远山暮，独向白云归。

菱蔓弱难定，杨花轻易飞。

东皋春草色，惆怅掩柴扉。

诗中描写诗人傍晚时回归辋川，山谷凄迷的意境，反映了诗人孤寂落寞、飘忽伤感、向往田园的情怀。

尤其是“悠然远山暮，独向白云归”一句，更体现作者悠然自得、独爱山水、归隐山林的心境。

上下两联均表现情思心境，个人认为此联在意境、词性筹方面尚属相合。