学了20多年英语，出国6年后才领悟到的英语学习之道
喊了20多年学英语的口号，出国却发现自己拿着一沓好成绩，却连纸上谈兵都显得外行，真是悲催又扎心。
《一个伪学霸的英语进化史》已经讲过我学了20多年假英语的经历，今天准备和大家促膝谈谈出国6年后，才醒过味来的一些感悟和这些年误闯过的坑。
为避免我的个人感悟不太有说服力，我上周去请教了一位从事了将近20年ESL教育的加拿大本地老师，本文希望能把我进过的坑和老师的经验相结合，和大家一起探讨一下怎么能体面的从坑里爬出来。
本文主要分三个部分：那些年经过的坑，出坑秘笈，和所向披靡的葵花宝典。
本文比较长，将近4000字，为了节省您的时间，避免您误入本文的坑，先给出思维导图如下。
By：小树
1.那些年进过的坑
Q1: 为什么要学英语？
你学语言的目的是什么？为了毕业好找工作？为了出国留学？或者纯粹为了有一技之长？
不知道你是怎么想的，我当时想的就是学好英语，成绩单好看，找工作好使。
我学的英语大都以应试为目的，进行了大量应试式的训练，靠刷题，背单词和考试技巧，所以英语成绩一直都不错。单词量不小，会说几句日常套话，但我学的英语跟生活一点关系都没有。我只能在国内的考试中纸上谈兵，也就是哑巴英语，擅长听和读，不擅长说和写，实际生活中的输出能力足够弱。
我在留学和实际生活中遇到的无数个坑后，才领悟到学语言的本质：为生活服务。
英语是人生的一个技能之一。因为语言是无法脱离文化存在的，所以学语言的目的，是通过语言从而了解文化，了解不同，消除文化偏见或地域歧视，从而培养开放的视野和跨文化的思维方式，真正成为世界公民。
Q2: 我说话你听不懂？
这个大坑是三连发：文化差异，不说人话，发音缺陷。
A.文化差异之痛
词不达意，说的是英文，其实是中文思想的直译，也就是大家常说的中国式英语。用英语在说中文，并没有了解到英文语言文化下的正确的表达方式。
这是我刚到国外时最经常进的一个坑。留学时课堂上自由讨论，我习惯性的先用中文思考，再用英文翻译，等我翻译完，话题也讨论结束了。展现出的结果是：我经常插不上话，像弱智一样，一直欲言又止。
哀怨的我一次次忿忿不平，心想如果用中文，姐分分钟说死你。可这哀怨并没有什么卵用，还是改变策略才能更快的见效果。
解决办法就是：直接读英文，用英文思考，完全沉浸到英文环境中去。只有融入才能深入了解文化差异，知其然知其所以然。
当然这并不是教你诈，开口说话的核心还是有思想有内容者获胜。
B. 不说人话之痛
不说人话一是八股文套路，口语的时候用书面语，不接底气；二是书面写作的时候喜欢用语法严谨的复杂长难句，从字面上没什么问题，但对方就是听不懂。
英文写作圣经《writing well》上，最强调的写作技巧就是简洁，简洁！语言要接地气，学以致用。结合具体的语境和文化背景，用尽可能简单直接的语言把意思表达清楚。
C. 发音之痛
学过那么多年英语，一开口就露怯，自己人能听出你的口音来自中国哪个省市，歪果仁能确定你肯定不是在说英语。如果你也在这个坑，那就是时候纠正发音了！
纠正发音最好的办法是大量的听力练习和模仿跟读。
最佳的时刻是10/20/30年前，然后就是现在。
Q3：为什么无话可说？
无关痛痒的日常还凑合，一聊到深处，具体话题就说不出口？这绝对是假英语！
巧妇难为无米之炊，不会说的主要原因是不知道说什么，不知道说什么的主要原因是缺乏素材。
这一部分想要出坑，主要靠素材的准备和积累。重要的场合，需要备稿，更重要的场合，需要背稿！
关于备稿，提前准备好要讲的话题，列出logic outline，去收集相关资料，去粗存精，把自己的思想逻辑清晰，逐字逐句的写出来。然后，去练习，去Dry run，去修改，再dry run，practice like you play，直到自如为止。
真理：不打无准备之仗，所有成功的临场发挥都有大量的后台准备和积累。
Q4:学习顺序搞错了？
我们小时候学英语，都是拿出笔和小本本，学字母，学音标，背单词，学语法，学造句，然后进化到阅读和写作。这样的顺序有错吗？
错，大错特错！因为它违背了语言学习的规律。
想象一下小宝宝学语言的顺序，从听开始，学会辨音，学会说话，再进阶到阅读和写作，一切都自然而然，这才是最合理的学语言顺序。
图片来自Google
任何一种语言，听力是最基础的能力，如果想要把语言应用到生活中，最要从语音层面开始。
实际应用来说，从听力开始，通过循环重复的聆听打牢基础发音，进化到大量的阅读，通过大量阅读积累核心单词，学习相应的语法，最后以阅读带动写作。
理论学习是实际应用之后的一种延伸，主要以书面形式展现。从读写开始，加上严谨的语法训练和专业词汇的积累。
关于背单词和学语法，暂缓一下吧，先从学会说人话开始。
Q5:知难而进，为何却事倍功半？
很多人认为只有读高大上，满篇生词的学习素材才能突飞猛进。素材太简单有点显示不出自己的段位。有错吗？
错，大错特错！
学英语不是记单词，而是了解文化和语境，学习在具体的生活场景中使用这些单词。怀揣1万个单词，远远不如会熟练使用3000个单词。
我也曾跟风听过VOA，CBC，读过纽约时报和国家地理杂志，结果呢？用力太猛了，除了眼睛疼头大，听说读写并没有提高一点半点。究其原因，一是素材太难了，二是素材不是自己喜欢的style。
这一个坑的肺腑之言就是：一定要为自己量身定做学习素材。
怎么定做？两个原则：
一定要随心而动，选择自己喜欢的！
一定要量力而行，选择适合自己level的！
Q6:你是在笑我吗？
一个人的时候，你是一个学习者，不断的在错误中反思，完成自我迭代。和人交流的时候，你是一个交流者，最核心的是把自己的意思有效的传达给对方。用词是否丰富，语法是否正确，口音是否地道，这些问题属于学习者范畴，但出门之后你就是一位英语的交流者了。交流的时候不要care错误，不要拘泥于形式，只要能让对方明白自己表达的内容，就是一次有效的交流！
所以，放下偶像包袱，敢于犯错才能不再错。
Q7:出国就能学好英语？
出国的确能营造一个浸入式的学习环境，这个环境有助于英语水平的提高。但能提高多少，真的和出不出国没有关系。所以“出国英语就能变好”和“睡一觉，做个梦，一切麻烦都会得到解决”是一个道理，这一条就不说了。
天下没有免费的午餐，you are what you did。任何事情都需要一点一滴的坚持和积累，英语也不例外。
Q8: AI时代，还需要学英语吗？
李开复老师在《人工智能》里谈到，在未来的五到十年的时间里，我们学到的所有外语都可以被人工智能代替。这一点让部分人感到困惑。AI这么能耐，我们还需要学习英语吗？
这个问题再次取决于你的学习目的。
如果只是为了说一口比梅姨还标准的英文，或者精确的翻译，或者考试成绩，真的不需要了。AI分分钟能够代替这一个公众。
如果你想成为一个真正的世界公民，培养跨文化思维，消除文化偏见或地域歧视，那么你就需要了解每一种语言背后都负载着不同的文化。而这一点是人工智能永远代替不了的。这一点的实现要从语言学习入手，但绝不仅仅是学习语言，因为语言是无法脱离文化存在的。
不知道你能明白我的意思吗？不明白的话就进坑里蹲一会儿。
2. 出坑秘笈
既然谈到了秘笈，我们就言简意赅，按听说读写分别对症下药吧。
M1：听
任何一种语言，听力是最基础的能力，语言学习从听开始，因为能够听出两个音的不同，才能正确发出这两个音。
听的目的：辨音能力，锻炼对韵律，节奏的把握等。
秘笈：大量，反复听。
从听开始接受大量的语言信息，保持语音识别能力，再从听过渡到说。
M2：说
秘笈：模仿。
模仿和朗读是最有效最核心的口语练习。
要反复模仿native speaker的语音，语调，重音，节奏等等，字正腔圆，大声朗读，全方位模仿，就像native speaker附体一样。
不要刚练了两天就说没效果，坚持一个月再回来找我。
还有至关重要的一点：别贪心，死磕一本语音书，把它模仿到位就足够了。
M3：读
秘笈：海量阅读。
只靠指定教材和参考书，没有课外阅读的职称，英语是学不好的！日常的交流需要大量的阅读做支撑，通过阅读和模仿进阶，发展能力
北美的孩子课外阅读量非常大，一个小学毕业生至少需要读1500本课外读物。母语环境下语言学习尚且如此，我们非母语环境要学习一门语言，没有主动的大量阅读输入，想有好效果只能靠做梦。
阅读方法：
1）第一遍阅读：选择难度合适的原版书，一气呵成，尽量避免查字典。10个单词里有一个不认识是比较合适的level。
2）重读，查字典，吸收。
3）复述。
4）记录和背诵精华句。
5）写读书笔记。
M4:写
秘笈：大量刻意练习
就像我们自控力读写族一样，想要下笔如有神，先带着脑子写够10万字再想（作为已经写够10万字的一员，说这句话的时候脑子和脸都有点疼！）。
写作是语言学习过程中最适合刻意练习的进阶方式。只需要一支笔，一张纸，带上脑子就可以。刚开始英文写作的时候，可以模仿好的作品或者阅读中积累的精华语句去练习。写作内容可以是写英文日记，工作日志，做英文笔记，写英文读后感等等。要穷尽其能把写作和自己的生活联系起来，写出我心，才能写出自己的特色来。
这里有一个误区，也是我们在国内多年的考试后遗症，总是认为写的越长越好。但事实上英文写作最重要的一点是逻辑清楚，简洁明了。
M5：浸入式学习，动念合一
语言是用来进行有温度的交流的，建立在人与人社交沟通的基础上。想通过一两本英语教材，听几个音频，看几个美剧，背几千个单词就能学好英语，只能说是凿壁偷光。必须让自己融入语言环境，用生活的方式学英语，通过英语工作，生活和娱乐。
此处献上浸入式学习的王牌秘笈，那就是：聆听+阅读+模仿。
输入：大量的聆听和阅读，量变到质变。
输出：模仿。说--鹦鹉学舌，写--比葫芦画瓢。
3.葵花宝典
葵花宝典只有一招，那就是：坚持+重复+刻意练习。
学语言是一场持久战，你需要有耐心，坚持。
你需要进行有目标的刻意练习。
你需要重复，重复，再重复，无他，唯手熟尔。
用英语去学习，用英语去娱乐，用英语去生活，直到你自由的使用它，走遍天涯海角。
现在，你有觉得自己可以体面一点了吗？
