《随园诗话》学习笔记一百九十九

卷三 求诗于书中，得诗于书外

五十三、谈泊人世

【原文】蒋用庵侍御罢官后，与姚云岫观察同修《南巡盛典》。《过随园咏菊》云：“名花自向闲中老，浮世原宜淡处看。”后姚为广西巡抚，寄信来犹吟及之。

［译文］蒋用庵侍御罢官之后，和姚云岫观察一起修撰《南巡盛典》。有《过随园咏菊》说：“名花也会在闲散中老去，浮世上应该处处往淡泊处看。”后来姚云岫做广西巡抚，寄信来还常提到这句诗。

［笔记］袁枚老先生在这里， 记述了一首“ 谈泊人世”的诗，好句常记之。

蒋用庵《过随园咏菊》云：“名花自向闲中老，浮世原宜淡处看。”

译文为：“名花也会在闲散中老去，浮世上应该处处往淡泊处看。”后来姚云岫寄信来还常提到这句诗。