《小窗幽记》学习19:要担当,又要善摆脱
2023-11-29 本文已影响0人
向太阳的果实
【原文】宇宙内事,要担当,又要善摆脱。不担当,则无经世之事业;不摆脱,则无出世之襟期。
【译文】世间的事,既要能够承担重任,又要善于解脱羁绊。不能承担重任,就不能从事改造世界的事业;不善于解脱,就没有超出世间的襟怀。
所思
我认为,敢于承担重任能体现一个人的担当,但如果一个勇于担当的人不善于摆脱羁绊,琐碎,那有可能会被重担所压弯。所谓成大事者不拘小节,也有点这方面的意思吧。
【原文】宇宙内事,要担当,又要善摆脱。不担当,则无经世之事业;不摆脱,则无出世之襟期。
【译文】世间的事,既要能够承担重任,又要善于解脱羁绊。不能承担重任,就不能从事改造世界的事业;不善于解脱,就没有超出世间的襟怀。
所思
我认为,敢于承担重任能体现一个人的担当,但如果一个勇于担当的人不善于摆脱羁绊,琐碎,那有可能会被重担所压弯。所谓成大事者不拘小节,也有点这方面的意思吧。