八佾篇第三（11）

《论语》八佾篇第三，第11章。

子曰：“禘[1]自既灌[2]而往者，吾不欲观之矣[3]。”

【注释】

[1]禘（dì）：古代只有天子才可以举行的祭祀祖先的非常隆重的典礼。

[2]灌：禘礼中第一次献酒。

[3]吾不欲观之矣：我不愿意看了。

【译文】

孔子说：“禘祭的大典自从第一次用酒洒地来降神之后，我就不想看了。”

【解读】

“禘”是古代的一种祭祀典礼，象征宗教精神，是祭天地祖宗的礼节。古代国家举行禘祭，仪式相当隆重。但是，当时的鲁国道德沦丧，对待禘祭相当懈怠，只是流于形式。任何事情都应当诚心为重，不应只是敷衍应对。形式的文饰要有内心虔诚的支撑，就是说，所有的形式都必须配合内心的诚敬。如果内心不虔诚，即使表面功夫做得再到位，也毫无意义。