天天粤语【芝麻绿豆】

【芝麻绿豆】[dzi1 maa4 luk9 dau2] 芝麻和绿豆都很小，比喻小的、无关紧要的物事，和普通话中的“鸡毛蒜皮”类似。周星驰有一套电影叫做《九品芝麻官》，就是用了这层意思。注意“豆”字升调为第二声。例句：“做大事嘅人要不拘小节，唔好为咗一啲～嘅事斤斤计较。”“所以呢个就系你食霸王餐嘅原因？”（“做大事的人要不拘小节，不要为了一些鸡毛蒜皮的事情斤斤计较。”“所以这就是你吃饭不给钱的原因？”）