诗分享|回声

                                                  托马斯·穆尔

夜晚的音乐旋律，

回声应和得多么甘甜。

当笛声和号角声使她苏醒，

她越过草地与湖畔，

遥远地回答着光的召唤！

但爱情发出比这一切更加真实的回声，

比这一切更加甜美，

比在月色星光下面的号角，

柔和的吉它与芦笛，

所奏的歌儿更心醉。

只有当叹息

在诚挚的青年心中

只有那个时辰

让一个人听见所发出的叹息

会被唯一亲爱的人

给予真挚的回应。