读书笔记：《太史公自序第七十》26

今天学习的是《史记》世家序言的《田敬仲完世家》第十六卷、《孔子世家》第十七卷、《陈涉世家》第十八卷。

田完：即陈完，陈国公子，陈厉公之子。因陈国内乱到齐国避祸，改姓田，谥号：敬仲。

他的第八代孙田和取代齐国做了诸侯，受到周天子册封。史称“田氏代齐”或称“田陈篡齐”。

孔子和陈涉虽然不是王侯，司马迁还是把他们列入了世家。

孔子没有当过王侯，但是他对历史影响很大的，是儒家的至圣先贤，有“素王”之称，就是没有王侯称谓的无冕之王，所以列入世家。

至于陈涉，也就是陈胜，是一介平民。但是他是第一个起来反秦的起义首领，并自封为王。虽然他最后是以失败告终 ，但是秦王朝最后被推翻，他有很大的功劳。

英雄不问出处，司马迁从历史的视角，独到的眼光，把陈涉也列入到世家。

原文：

完子避难，适齐为援，阴施五世，齐人歌之。成子得政，田和为侯。王建动心，乃迁于共。嘉威、宣能拨浊世而独宗周，作《田敬仲完世家》第十六。

注释：

完子：即陈完，陈厉公之子，奔齐避祸，改姓田。

成子：田成子。自认国相专擅国政。

田和：即齐宣公。放逐齐康公自立为君，姜齐被田齐取代。

王建：田齐末代君王田建。

共：邑名，在今河南辉县。

威：指齐威王田因齐。

宣：齐宣王田辟疆。

译文：

陈完逃避祸难，到齐国求援，连续五代暗中施恩于百姓，齐人作歌颂扬。田成子得以专政，田和时被列为诸侯。齐王建被投降派劝说降秦，被迁到共邑居住。赞扬威王、宣王能拨正混乱的时事而拥护周王室，写成《田敬仲完世家》第十六卷。

原文：

周室既衰，诸侯恣行。仲尼悼礼废乐崩，追修经术，以达王道，匡乱世反之于正，见其文辞，为天下制仪法，垂六艺之统纪于后世。作《孔子世家》第十七。

注释：

见：显现。    垂：流传。

统纪：纲纪。

译文：

周王室已经衰落，诸侯国恣意妄行。仲尼哀伤礼仪废置，音乐败坏，因而研习古代典籍，以实现王道政治，匡扶乱世，恢复正道，他的思想体现在著作里，目的是为天下创制一套仪礼法规，将六艺中申述的纪纲流传后世。写成《孔子世家》第十七卷。

原文：

桀、纣失其道而汤、武作，周失其道而《春秋》作。秦失其政，而陈涉发迹，诸侯作难，风起云蒸，卒亡秦族。天下之端，自涉发难。作《陈涉世家》第十八。

注释：

陈涉：即陈胜，秦末农民起义军首领。

发迹：立功扬名。

云蒸：云涌。

译文：

夏桀、商纣王丧失王道，于是有商汤、周武王兴起；周王室丧失王道，于是孔子写了《春秋》。秦朝丧失了德政，于是陈涉能立功扬名，诸侯纷纷起事，势如风起云涌，终于使秦朝灭亡。天下的起义，始自陈涉的反抗。写成《陈涉世家》第十八卷。