御物师说022：一组写给狗狗的诗

直径20cm 骑士查理王小猎犬

诗歌译文：

有人在抚慰 拭干你的眼泪

有人在那里 安抚你的忧惧

一个伴侣 挚友 知己

有人信你 爱你 直到永远

---

背面译文：收藏级艺术品瓷器，非餐盘，22克拉金镶边，藏品专用 柯利边境牧羊犬

诗歌译文：

你用爱的目光看着我

你从不怀恨在心

你认为我无以伦比

以至于不可评判

直径20cm，背面译文同上

诗人应该为动物写诗，尤其是那些名犬，温顺的，勇猛的，忠诚的，敏锐的，它们几乎具有人类所有美好的品质，堪比甚至超过人类自身。

"认识的人越多，我越喜欢狗"，这不是玩笑，是现实。

爱尔兰人素以爱狗著称，几乎家家养狗，少则一条，多则一群。在这里，公园，湖边，街上，到处都是遛狗的人，脸上洋溢着幸福的铲屎官的笑容。

老帕说，他有一个朋友堪称"狗痴"，成天与狗形影不离，如果你说要带走他老婆，行，没问题。如果你要带走他的狗，他立马会和你拼命。

我们大笑不止，我说，噢，原来波兰女人不如狗呀。

他说，有时确实是这样。

我参加第一次英语口语考试时，那位和蔼可亲，带着浓重爱尔兰口音的考官老太太问我喜欢什么宠物，我说狗。她一听，高兴地拿出她家的宠物狗照片，吧啦吧啦说了半天，听得我一头雾水。我至今不知道是不是因为我说了喜欢狗，她一高兴就让我过了。

中国诗人雷平阳用"零度叙事"的方式写过一首《杀狗记》，暴力而血腥，有点儿像莫言的小说，怵目惊心，不忍卒读。

而这两首写给狗狗的诗，读来却温暖，安静，美好，这分明就是献给狗狗的情诗呀！

这就是英伦格调——妥妥的性冷淡风，细品却意境悠远，回味绵长。