一月十二日

天气有点变态，三九天，气温高达20度，且湿度大。一场雨，一场降温，正在路上。

今天是腊月廿一了，吴地有廿四夜做团子的风俗，年少时，那刚出锅的团子是一年的期盼，一下子能吃好几个。现在大部分人家不做团子了，因为阵仗太大，买现成的也很方便。关键是，吃劲也差了，糯米属长链淀粉，不太好消化，早晨吃一只团子，到了中午肚子还是胀胀的。

开读卡洛·金茨堡的《奶酪与蛆虫》，这本书是公认的微观史学的典范之作，这个微观史学，通俗地讲法就是普通人的小历史。这本书讲的是一位16世纪法国弗留利地区的磨坊主的思想和观念。这位磨坊主名叫多梅尼科·斯坎代拉，人们习惯叫他“梅诺基奥”。梅诺基奥因为异见遭到宗教裁判所的审判。

故事不算精彩，但对了解那个时期的历史还是很有用处的。但书中的人名实在太长太难见，很容易搞混，就是主人公的名字，也很难记住。我一直不喜欢读外国书，主要原因之一就是搞不清人名。不知道为啥在翻译时不做一些技术处理，特别是那些虚构或者虽不虚构但并不涉及名人的，完全可以帮他起个好读好记的短名字，比如这个主人公，即使不叫他梅西，也可以叫他梅诺，多好。