《随园诗话》补遗学习笔记三百二十五

第五卷 凡地必须亲历，方知书史之讹

七十二、游天台

【原话】壬子余因相士之言不验，重游天台，舟泊燕子矶，遇唐柘田明府仁植，谈诗竟日。将坐船让我，而己换小舟，尾予而行。别后见寄云：“神仙劫后百无忧，风雨横江放胆游。公借侬船侬借福，大家安稳到瓜洲。”“支筇重到女仙家，笑杀桃源洞口花。刘阮有知应艳羡，输公两度吃胡麻。”

[译文]壬子年，因为相士的预言未应验，我重游天台山，停舟燕子矶，与明府唐拓田(名仁植)相见，整日谈诗。他将坐船让与我坐，而自己换了小舟，在我后面迤逦而行。分手后寄诗道：“神仙翁遇劫难后，百事无忧；风雨锁江，仍放胆悠游。先生借我舟，我借先生福，大家平平安安到了瓜州。”拄杖重到女仙故里，桃源洞口桃花在发笑。刘、阮二人若知道有人来此，应艳羡不已，他们不如您吃了两次胡麻。”

[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了重游天台的故事和临别赠诗。

壬子余因相士之言不验，重游天台，舟泊燕子矶，遇唐柘田明府仁植，谈诗竟日。

将坐船让我，而己换小舟，尾予而行。

别后见寄云：“神仙劫后百无忧，风雨横江放胆游。公借侬船侬借福，大家安稳到瓜洲。”

“支筇重到女仙家，笑杀桃源洞口花。刘阮有知应艳羡，输公两度吃胡麻。”