Japanese一起学日语一起学日语

日语单词的声调

2015-09-22  本文已影响2937人  bravo1988

这篇文章和大家聊聊:

①日语单词的声调是怎么一回事。

②如何快速掌握单词的声调。


学习一门语言,首先要学会各个单词的声调,再进一步去学习句子的腔调。

单词声调易学,句子腔调却难以快速掌握,只能靠一遍遍的跟读和模仿

我一直比较讨厌自己的音色,觉得自己的声音是比较难听的。我上大学前基本没意识到中文的翘舌音,分不清、也发不出前后鼻音,这一度成为周围朋友的笑料。他们甚至觉得印象中温州人就是这样的...然而,我有个好消息要告诉各位学弟学妹,当然还有温州老乡:日语没有翘舌也没有前后鼻音。所以,只要你们勤跟读,勤模仿,假以时日准能说一口好听的日语。大家平时老说自己哪方面没天赋,所以学不会。但实际上绝大部分技能的习得其实和天赋关系不大,只要投入时间肯定就有收获。所以:万事无他,唯“口”熟尔。一定要勤跟读,勤模仿

既然上回已经介绍过五十音,而腔调又只能靠自己一遍遍跟读模仿。

所以这篇文章也只能和大家聊聊单词声调了。

《日语精读》第一册其实最薄弱的环节是讲解,虽然它的习题量大,与课文也比较配套,便于巩固。大一初学时看到每个单词右边有①②③之类的数字其实是很不理解的,直到老师上课讲解后才豁然开朗(圆圈数字称为音调核,用来标示单词的高低音)。前阵子在朋友圈看到有朋友转了沪江日语的一篇名叫“日语声调”的微信文章,觉得不错,在这分享给大家:

日语声调:指一个词或是词组的发音强弱的变化。日语声调为“高低型”:即“由低到高”或“由高到低”。(注:相较于我们中文的四声和轻声,日语单词仅以高和低区分)

第一步:掌握日语节拍

一个假名代表一拍,包括表示促音、拨音和长音的假名。如【にく)肉】2拍,【(にっき)日记】3拍(注意,促音っ也算一拍),【(おとうさん)父亲】,5拍。

另外,由や ゆ よ衍生出的拗音也只算一拍,比如【(おきゃく)客人】只表示3拍(注意,きゃ只算一拍,因为我们念的时候不发き、や两个音)。

第二步:了解“音调核”

日语标准语的音调,用带圈的阿拉伯数字(如①,②)表示,叫做“音调核”。音调核的数字代表读音开始下降的位置。

⓪型音:刚才说过,音调核的数字代表读音开始下降的位置(从高音转为低音),数字0代表“无处可降”,也就不用降了。所以⓪型音意味着“第一音拍低,以后各拍都高,无下降处”。

例:花(はな) 好き(すき)

①型音:第一音拍高,然后从第①拍开始降,以后各拍都低。

海(うみ) 兄弟(きょうだい) 注意,きょ只算一拍,是第一拍。

②型音:第一音拍低,第二拍高,从第②拍开始降,以后各拍都低。

山(やま) 赤い(あかい)

③型音:第一音拍低,第二、三拍高,从第③拍开始降,以后各拍都低。

四月(しがつ) 夏休み(なつやすみ)

第三步:熟悉“规则”

除“①型音从高音入手,第二拍下降,后面一直低音”外,其他全是“从低音入手,第二拍升高,一直保持到音调核数字的节拍,然后下降,往后一直低音”。

注1:其实第三步的“规则”没必要去记,用逻辑思考下就会明白:日语就高音和低音,①型音第一拍若不是高音,怎么从第①拍开始降呢?

注2:有时会看到单词后有多个音调核,比如うち⓪②,おいしい③④⓪,说明这些个单词可以有多种声调。

怕大家不懂,我只好在这里show off一下我的惊世绘画才能了:

音型图解

图例中,上方有横线的假名一律读高音。横线末端如果有下划,说明从下一个假名开始转为低音。这种标识方法非常实用,是我从《新标准日本语》教材上学来的。大家平时要练语音语调,肯定要跟着课文录音跟读的。此时可以给声调不易掌握的单词做上标记,便于跟读模仿。


补充一点:

现在大多数教学网站也好,我们实际的课堂也好,虽然声调的高低读法解释得很清楚,却很少指出最原始的问题:亦即“什么叫高,什么叫低”?我刚开始学习日语那会儿,也曾自作聪明,以为所谓“高低”,可以用中文四声中的“一声、三声”代替。但自己反复听录音跟读后,却发现根据中文的“一声、三声”去念的话,虽然听起来像那么回事,实际却总“差那么一点点”。事实上,日语单词的声调高低更接近于音乐旋律的音阶,且高和低差了两个音阶。比如哆来咪,假定高音如果是“咪”,低音则为“哆”。考虑到有些同学和我一样是音痴,我在下面贴出我大学时代的寝室之歌——《K歌之王》简谱,一开始那句“我以为~”其实就是标准的“哆来咪”。大家带着缅怀我们逝去的大学时光的心情多听几遍,然后去套“哆来咪”就可以了。比如あたたかい④,就是哆咪咪咪哆。

初级方法:先不带假名哼一遍,熟悉音调后再把假名当歌词一样唱出来

熟悉后就可以马上读出来了,应该不超过10分钟,加油~

《K歌之王》

谢谢大家的阅读,希望大家有所收获。下次见。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读