清联赏读六十七

题包孝肃公祠

李封

笑比河清，在昔危言动朝野；

名高枢密，于今明德荐馨香。

一、注释

1.包孝肃——即包丞，字孝肃、字希仁，合肥（今属安徽）人。仁宗天圣五年进士。历知建昌、天长县，徙知端州，迁殿中丞。为官公正廉明，平冤狱，抑豪强，高官贵戚无不惮惧。民间传曰：“关节不到，有阎罗包老。”有奏议十五卷，今存《包孝肃奏议》十卷。《宋史》卷三一六有传。

2.包孝肃公祠——即包公祠，位于今安徽省合肥市包河区芜湖路72号，是包公园的主体古建筑群。明弘治元年，庐州知府宋鉴在此修建包公书院，后易名为包公祠。

3.李封——字紫绶，号松园，清山东潍县（今潍坊）人。清乾隆十九年进士,选翰林院庶吉士,历任刑部主事、员外郎、郎中,出任庐州府、镇江府、苏州府知府,历升江西驿盐道、浙江按察使、福建布政使,湖北巡抚、署湖广总督,内迁刑部左侍郎。

4.笑比河清——让他笑比让黄河水清都难。出自《宋史·包拯传》：“立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。人以包丞笑比黄河清。”

5.危言——直言。

6.明德——美德。

7.朝野——朝廷与民间。

8.枢密——中枢官署的统称。

二、赏读

1.格律

笑比河清，在昔危言动朝野；

仄仄平平，仄仄平平仄平仄；

名高枢密，于今明德荐馨香。

平平平仄，平平平仄仄平平。

上下联各分句，单联内246节奏点平仄交替，上下对应246节奏点平仄相反。

上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。

2.对仗

上下联一分句：

‘笑’和‘名’名词相对，‘笑’这里是笑声的意思；

‘比’和‘高’动词相对；

“河清”和“枢密”主谓结构词组相对。

上下联二分句：

“在昔”和“于今”介宾结构词组相对；

“危言”和“明德”偏正结构词组相对；

‘动’和‘荐’动词相对；

“朝野”和“馨香”并列词组相对。

3.联意

题包孝肃公祠

李封

笑比河清，在昔危言动朝野；

名高枢密，于今明德荐馨香。

包公铁面无私，在当时以直言死谏，而震动朝野；

包公在官员中有很高的名声，其美好的品德百世流芳。

4.评赏

这也是题包公祠的对联，自然围绕包公而写。

上联，主要写包公的性情。一分句，“笑比河清”，言其铁面无私也。二分句，“在昔”是说当时事，“危言动朝野”，是说包公敢于直言死谏。

下联，主要写包公的官德。一分句，“名高”，是声望很高的意思，“枢密”，代指官署。二分句，“于今”是说现在，后世也。“明德”，美德；‘荐馨香’，‘荐’，奉献的意思，包公给当世留下了馨香。

整幅联，赞颂包公铁面无私、直言敢谏，其美好的官德百世流芳。