散译《老子》34 大道泛兮

        原文：“大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成而不名有。衣养万物而不为主，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。以其终不自为大，故能成其大。”

        道泛滥四溢啊，它可以左右逢源。万物倚恃它而生长却不拒辞，功成事顺而不存有名份。万物归附而不作主使，可以称作微小；万物归附那里而不作主使，也可称作强大。由于它始终不自以为强大，所以能够成就他的强大。

配画：梵高《巴黎城堡屋》