依现在来看，唯女子与小人难养也，这话到底错了没？（知乎问题）

此话没错，有生活经验的人才能理解这句意。

不能断章取义的理解这句话，全句是“唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨”。

此句说的是“饮食男女”之间的关系，不太好处理，太亲近了容易引发摩擦，太疏远了容易引发报怨。有些人患得而患失。

大德之人通透人性，情操高洁，人格独立，传播道理。跳出三界看三界。

这是“饮食男女”的人性之象，不是简单的字面意思。