《殷其雷》之吾王万岁

《殷其雷》之吾王万岁

殷其雷，在南山之阳。何斯违斯？莫敢或遑。振振君子，归哉归哉！

殷其雷，在南山之侧。何斯违斯？莫敢遑息。振振君子，归哉归哉！

殷其雷，在南山之下。何斯违斯？莫或遑处。振振君子，归哉归哉！

殷：腹部隆起，手拿器械，需要破腹的产妇。伺候难产妇女，这种男子细心照顾难产妇女的情形就是殷勤。难产妇女剧烈疼痛、大声叫喊。

殷其雷：让人惊叫的雷。

何：谁。

违：本意走向对抗，叛乱、违抗、背离。

莫：不，没有谁。

敢：本意持械迎击野兽，勇猛，勇敢。

遑：恐惧。这个字和现代自由的心态不一样，走向大王时的心态，诚惶诚恐。

振振：奋勇、威武

君子：周王。历史记载有周昭王三次亲

自带兵平服南蛮。估计这次记载的是前两次，第三次王和六师全军覆没，参见《江有汜》。周宣王也有过类似的经历。如果《何彼襛矣》确实指向周平王的后裔（玄孙)周王姬和齐襄公。这里可以指向周宣王。不过周宣王没有亲自带兵归宁南蛮的记录。

归：象形文字，领兵前去平乱，平乱后返回。

息：止

处：见到老虎、撒腿奔跑。处是几个字的简化字，要解释准确，需要依据简化前的版本，最好是古本。要不，就是现代人的《诗经》。

注，金文时期的文字解释来源于象形字典，不过，殷根据象形自己理解了一下。

殷其雷，在南山之阳。这里是起兴。

让人惊叫的炸雷，在南山之南。谁反抗作乱？不敢，都非常恐惧。威武的国君，平乱归来。

让人惊叫的炸雷，在南山之边。谁反抗作乱？不敢，都恐惧呼吸。威武的国君，平乱归来。

让人惊叫的炸雷，在南山之下。谁反抗作乱？不敢，都恐惧逃窜。威武的国君，平乱归来。