天天粤语【拉牛上树】

【拉牛上树】[laai1 ngau4 soeng5 sy6] 比喻强硬让别人做力所难及的事情。有点类似普通话中的“赶鸭子上架”，但语义上还是稍有不同：后者是稍微逼一下还是可以做到的；而前者勉强的程度更高，就算是逼着也很难完成。注意“牛”字是后鼻音作前辅音。例句：师傅叫我一日之内学识《葵花宝典》，噉即系～嗻，早知唔自宫啦。（师傅叫我一天之内学会《葵花宝典》，那不是强人所难吗？早知道就不自宫啦。）