口语小课堂之在餐厅——留学生的第一个尬聊地点

你好呀 我是Rebecca

在国内学英语仅限于课堂之上，在国外就不行，必须适应无时无刻用英文表达的状态。开个口语的新栏目, 来自Rebecca自己的收集和经历，欢迎不同意, 也欢迎纠正与补充。

去餐馆吃东西往往就是留学生在和native speaker 接触的第一尬聊地点。这里只讨论causal的小餐厅哈，太正式的语言你八成也用不上。

一般进去之后就会有waiter 或者waitress迎上来问你们几个人？How many are you?

如果没有你也可以找人问,你们这儿还有空桌子吗？Do you have any table free?

想强调人数的话，可以说 Do you have any table free around/for 5?

落座之后要菜单，Could we see the menu, please?

我还没选好，等一下 We’re not ready（ to order ）yet. A few more minutes, please.

反过来就是我点好了 Excuse me. We are ready to order.

这道菜是啥 ？What’s XX like?

询问推荐和特色菜 Do you have any specials/recommendation?

要做多久？ How long it will take?

点菜用 I‘d like one XXX或者 Can I have one XXX?

我也来一份 I’ll have the same.

麻烦上点水 Could we have a jug of water？

麻烦添点水/续个杯Could we have a refill, please?

Waiter 一般会问 Anything else?

光蹦出一个No很没有礼貌，可以说 No，thanks. This is everything.

催单Is our meal on its way?

给我拿个打包盒 A to-go/take away box, please. (直接说个box大家也都知道了)

结账 Could we have the bill?

可以分开付吗？ Can we pay separately?

我请 This is on me.

我来付 I‘ll get this

我先付，等会再分 I‘ll get this. Let’s share the bill later 或者 Let’s split it later.

其实套路差不多，最简单的就是直接怼名词再加个please。

a table for 2, please

2 sausage rolls, please

看起来很简单，但不要瞧不起它们，这些短句和小词你在语境下不一定能准确表达出来。灵活运用这些，希望能帮你化解尴尬啦。