子曰:从我于陈,蔡者,皆不及门也。
2019-05-26 本文已影响0人
燕子DaraLa
译:孔子说:跟随我在陈国,蔡国之间遭受困厄的弟子们,现在都不在身边了。
悟:珍视人际情感,孔子于本篇所表达的对人际感情的珍视,对中国人和中国社会都有着重要的意义。
中国自古以来就是一个重视伦理的国家,而人伦是靠感情来维系的,所以,中国是一个人情社会,以父慈子孝来标示父子之情,以兄友弟恭来标示兄弟之情,以夫妻一体来标示夫妻之情,以同志知音来标示友情,以君父臣子来标示君臣之情,以父母子民来标示官民之情,凡此种种,无不彰显中国人情社会的特征,而这一切,与孔子对情感的重视与倡导不无关系。
由此可见,孔子对弟子的怀念以及此中透露的感情不仅使他至圣先师的形象更加人性化,更对中国文化有着深远而重大的影响。