连载四 |"当你不怕犯错时, 看书就变得很好玩, 波妮
2018-04-11 本文已影响46人
RainbowPeng
这是我在香港诚品书店看到的一本故事绘本，书名叫《读书给狗儿波妮听》。当我一页一页翻看时，就想把整本书画下来讲给你们听。
16.
一开始，我很紧张。
我把字都弄混了。
我念的字听起来怪怪的。
不过，后来我看着波妮，
波妮也直直望着我的眼睛。
她没有咯咯乱笑。
17.
我感觉好一点了，我又试了一次。
念到一半时，我又被另一个字卡住了。
波妮不介意，她把大大的脚掌放在我的膝盖上，让我拍拍她，直到我看懂那个字为止。
18.
后来，波妮和我每个星期六都一起看书。
当你不怕犯错时，看书就变得很好玩。
波妮教会了我慢慢念没关系，
而且要一直加油，
就像贴纸上说的一样。
我还是没有得到星星贴纸。
但是我可以保持耐心，
就跟波妮一样。
【未完待续】
英文故事+插图 | 莉莎佩普 Lisa Papp
中文翻译 | 黄筱茵
插画临摹手绘 | Rainbow
