《飞鸟集》23

23

“We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?”

“I am a mere flower.”

“我们，

沙沙作响的叶子，

迎着暴风

尚有回答，

而你又是谁

竟这般沉默？”

“我只不过是一朵小花。”