第十章
他发现自己身处小行星325、326、327、328、329和330附近。于是他决定先拜访这些星球，增长些见识。
第一颗星球上住着一位国王。他披着一身华贵的貂皮紫袍，高坐在简单又不失雄伟的王位上。
“啊！我的子民来了。”看到小王子的到来，这位国王大声说。
小王子默默地想：“他从来都没见过我，怎么能认出我呢？”
他不知道国王的世界多么简单——所有人都是他的子民。
“过来，让我仔细瞧瞧你。”国王说。他骄傲极了，因为他终于能向别人发号施令了。
小王子四处望了望，想找个地方坐下。但整颗星球被国王的貂皮大衣铺得满满当当。所以他不得不继续站在那。他困倦地打了个哈欠。
“当着国王的面打哈欠很不礼貌。”国王对他说，“我禁止你打哈欠。”
“我忍不住。我控制不了自己。”小王子很不好意思地答道，“我走了很长的路，还没睡过觉……”
“呃，那么，”国王说，“我命令你打哈欠。我好久没见过别人打哈欠了。哈欠对我来说可是稀罕事。快！再打一次！这是命令。”
“你这样我会害怕……我，我打不出来了……”小王子不安地低声道。他难为情极了。
“呃，呃……”国王答道，“那我命令你有时候打哈欠，有时候——”
他语无伦次起来，显得有些恼火。
因为国王最根本的工作是维护他的权威。他有绝对的统治权，不容许任何忤逆。但同时他又是一个很善良的人，他尽量让自己的命令合乎人情。
比如他会这样说：“如果我命令一位将军变成一只海鸟，而他没有遵从我的指示，这不怪他，这是我的错。”
“那我能坐下吗？”小王子害羞地问道。
“坐吧，我命令你坐下。”国王回答道，一边威严地往里收起他的长袍，给小王子腾出位置。
而小王子却开始疑惑了。这颗星球极小，国王能统治什么呢？
“陛下，”他对国王说，“我想冒昧地问您一个问题——”
“我命令你向我提问。”国王赶紧说。
“陛下——您究竟统治什么呢？”
“统治所有东西。”国王的回答简洁有力。
“所有东西？”
国王打了个手势，意思是包括他的星球在内的所有星球。
“所有星球？”小王子问。
“是的，所有星球。”国王说。
他的统治不仅绝对，而且覆盖全宇宙。
“那些星星听你的吗？”
“当然听了。”国王说，“他们一刻也不敢怠慢。我决不容许忤逆。
小王子为国王的权力而大感惊奇。如果他也拥有这样绝对的权威，他一天就不止能看四十四次日落，还能看七十二次，一百次，甚至两百次，连椅子都不用挪动。他想起了那颗被自己遗弃的小星球，感到有些难过，于是他鼓起勇气向国王请求道：
“我有点想看看日落……您能让太阳落下去吗……”
“如果我命令一位将军像蝴蝶一样在花丛中飞舞，或者立马写出一部伟大的悲剧，或者把他自己变成一只海鸟，而将军不执行命令的话，是谁有错呢，”国王问道，“我还是将军？”
“是你。”小王子回答得很坚定。
“对了。你不能要求别人去做他们做不到的事。”国王继续道，“你只有合理运用权力，才能受到拥护。如果你命令你的臣民去跳海，他们一定会起来造反的。我有权让大家听从我的命令，是因为我的命令都是合理的。”
“那我的日落呢？”小王子提醒道。他一旦提出了一个问题就非问出答案不可。
“你会看到日落的。我将会发布命令。但是根据我的统治原则，我要等合适的时机。”
“那是什么时候？”小王子问道。
“嗯……嗯……”国王开始翻阅一本巨大的历书，然后答道，“嗯……大致在今晚七点四十。那时你就能看到太阳遵从我的命令下落了。”
小王子打了个哈欠。他有点后悔离开了自己那个随时可以看日落的星球。而且他也开始感到无聊了。
“我在这里没有什么可做了。”他对国王说，“我要接着上路了。”
“不要走。”这个因为拥有了一位子民而兴奋不已的国王挽留道，“别走。我让你当我的大臣！”
“是管什么的？”
“管——审判！”
“可这里根本没有人要审判呀！”
“不，这一点还不确定。”国王对他说，“我还没有走遍我的王国。我老到走不动路了。这里又装不下马车。”
“嗳，但我已经看遍了！”小王子说着，转身又瞥了一眼这颗星球的另一头。当然与这头一样空无一人。
“那你就审判你自己。”国王回答道，“这是世上最困难的事。审判你自己要比审判别人难得多。如果你能做到毫无私心地审判自己，那你就是一个有大智慧的人了。”
“是的，”小王子说，“但我在任何地方都能审判自己，不一定要在这颗星球上。”
“嗯……嗯……”国王说，“我的星球上好像住着一只上了年纪的老鼠。夜里我经常听见他叫唤。你可以审判这只老鼠，时不时地给他判个死刑。这样他的生存就完全取决于你的决断。但每次审完之后你要赦免他——毕竟一只老鼠没几次可以执行死刑。而且我们这里只有这么一只老鼠。”
“我，”小王子答道，“我不喜欢给别人判死刑。我觉得我该走了。”
“不行。”国王说。
小王子已经做好了离开的准备。可他不想让这位老国王伤心。
“如果陛下想让我即刻听从您，”他说，“您应该对我发布合理的命令。比如说，您应该命令我在一分钟内离开。我觉得这就很合理……”
国王没有回答。于是小王子犹豫了一会。接着，他叹了口气，转身走了。
“我让你当我的大使！”国王连忙在后头大喊。
他的语气仍不失威严。
“大人们好奇怪。”小王子这样想着，一边又开始了他的旅程。
