富足的几大原则（中英双语）

富足的几大原则（中英双语）

今天阅读了《觉醒的百万富翁》中富足的十大原则。这里说的富足，不仅指物质上的，更代表精神上的富足。对以下几个原则，我的感触特别深。

第一，你要看到另一种现实。作者在这里指的是，我们要积极看待每一件事情，即使是一件会让你产生消极情绪的事情，你也要看到它积极的一面。通过展望未来，从这件事情中看到对你积极的影响。感恩你在当下拥有的一切。

第二，你应当交出所有收入的1/10。给予将带来得到，给予是宇宙的本质，给予是富足的精髓。当你乐于给予了，你才能够得到。

第三，你应当从更高的层面做决定。做每个决定时，你都可以选择是出于爱还是出于小我。做决定的时候问自己，更具有爱的决定是哪个？然后选择爱。通过这个原则，我突然醒悟了，以后应该如何更好地去做决定。

第四，你应当帮助他人，只要你帮助足够多的人，得到他们想要的，你就能得到你一切想要的。助人方能助己。

Today I read the ten principles to become rich in the book A MANIFESTO FOR THE SPIRITUAL WEALTH MOVEMENT. Here rich means not only financially but also mentally rich. These following principles really resonate with me.

First, the other side of reality should be seen. Think everything positively, even something that would make you frustrated. Try to think about the positive influence it may have on you in the future. Be grateful for everything you own at the moment.

Second, be generous and take 10% out from your income to help the others. To give is the basic principle of becoming rich, because the action and attitude of giving will bring more back to you. Once you are happy and ready to give, you will gain a lot more than you expected.

Third, put yourself in the others' shoes when making a decision. When you make a decision, you can choose to only care about yourself or to make others feel beloved. Ask yourself, which decision can make the others thrilled instead of only consider your own happiness. From this principle , I suddenly realized how to make a best decision in the future.

Fourth, always be ready to help the others. So long as you have helped enough people to get what they had longed for, you will definitely fulfill your own dream, because helping the others is actually helping yourself.

Do you agree with any of these four principles? Is there any one that resonates with you? Leave your comments below and let me know what you think. See you next time.