【康乐斋杂集】历代有名情爱典故系列之四：温峤镜台

  康乐斋杂集  历代有名情爱典故系列之四：温峤镜台

【简介】本典出自南朝•宋•刘义庆《世说新语•假谲》。据载：晋人温峤的姑母有次托他替女儿作媒找个对象。温峤认识姑母的女儿，并且自己心中暗自喜爱她，于是他问姑母：“现在正逢乱世，称心如意地好人家的女婿很难找到，但如果找象我这样条件的人还是有的，但不知可以吗？”姑母说：“当今乱世，不求高攀，只求能有一个安稳的家庭就可以了，那敢和你比呢？”一天，温峤对姑母说：“象我这样条件的对象已经找到，他并且送来了玉镜台一枚作为聘礼。”姑母大喜，等到成婚的那天洞房花烛夜里，新娘没等新郎来揭头巾，就发话说：“新郎肯定是你温峤本人。”于是自己将盖头的头巾掀开一看，站在面前的正是温峤本人，高兴地说：“我早就怀疑是你这老头子，今天果然是你这老奴。”

温峤献镜台自求婚的这个故事，元代关汉卿据此加工成《温太真玉镜台》戏文，见王季思《全元戏曲》第一卷。

温峤的这个故事后来成为典故在诗文中广泛运用，最常用的形式为“温峤镜台”丶“温郎玉镜”丶“玉镜台”丶“太真玉台”等等表示男子求婚时给对象的信物或聘物，而以“镜台自献”这一形式常为男子自己为自己求婚的典实。

【出典】《世说新语•假谲》：“温公丧妇，从姑母刘氏，家值乱离散，唯有一女甚有姿慧，姑以属公觅婚。公密自有婚意，答云：‘佳壻难得，但知峤比云何？’姑云：‘丧败之馀，乞粗存活，便足慰吾馀年，何敢希汝比？’却后少日，公报姑云：‘已觅得壻处，门第粗可，壻身名宦，尽不减峤’。因下玉镜台一枚。姑大喜。既婚交礼，女以手披纱扇，抚掌大笑曰：‘我固疑是老奴，果如所卜’。玉镜台是公为刘越石长史北征刘聪所得。”

注：

温公：指温峤。温峤，字太真，东晋大臣，太原祁今山西祁县东人。曾官至长史、太子中庶子，晋明帝时拜侍中，转中书令。后因讨伐王敦谋反有功，任江州刺史、平南将军镇武昌。后又平定苏峻之乱有功加拜骠骑将军。

丧妇：妻子死了。

公：古时对有德望的年长的男子的尊称。从姑：父之叔伯姐妹。

女：据元代关汉卿《温太真玉镜台》戏文中知，此女姓刘名倩英。

姿慧：美丽而又聪慧。

属：同“嘱”。嘱托。

密：私下，暗自。

佳壻：好女婿，称心如意的女婿。壻，同“婿”。

汝：你。

却后：过后。

少日：不几天，不多几日。：不减：不差于。

手披：用手摘开。

纱扇：此指盖头的头巾。康按：古代婚礼，新妇行礼时以扇障面，一来是新娘用以遮羞，二来是用以避邪，行交拜礼后去扇称为却扇，溯其本源也当本《世说》此记而来。元代关汉卿的《温太真玉镜台》，明代朱鼎的《玉镜台记》，京剧中的《玉镜台》，都取材于温公却扇的故事，只是情节做了不少改动。

抚掌：拍手。

固：原来，本来。

老奴：指温峤，一种亲昵的轻诋之词。

卜：预料，猜想。

越石：刘琨的字。刘聪：十六国时汉帝，一名载，字玄明。