听懂了，但没有完全懂

临下班又来了一场口译（虽然也就十分钟左右额）<(｀^´)>日方的评论真的听到我一头雾水，就是那种听懂了但又没完全懂……

我发现自己只要是比较虚一点的句子（不是该是这样就这样，没有什么太明确的指示那种）就不会翻，然后又因为有前辈在场，我说完后，她又说了一下，佩服得五体投地！语速很均匀又至于过快，很稳定的输出！句子又跟干净利落，没有重复也没有嗯啊

感心！

私もやってみようか？